1 Samuël 9:9
Statenvertaling
(Eertijds zeide een ieder aldus in Israël, als hij ging om God te vragen: Komt en laat ons gaan tot den ziener; want die heden een profeet genoemd wordt, die werd eertijds een ziener genoemd.)
Herziene Statenvertaling*
Vroeger zei iedereen in Israël het volgende als hij God ging raadplegen: Kom, laten wij naar de ziener gaan. Want wat vandaag de dag een profeet genoemd wordt, werd vroeger een ziener genoemd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
(Vroeger zeide men in Israel, wanneer men God ging raadplegen: Komt, laten wij naar de ziener gaan. Want de profeet van tegenwoordig werd vroeger ziener genoemd).
King James Version + Strongnumbers
(Beforetime H6440 in Israel, H3478 when a man H376 went H1980 to enquire H1875 of God, H430 thus H3541 he spake, H559 Come, H1980 and let us go H1980 to H5704 the seer: H7200 for H3588 he that is now H3117 called a Prophet H5030 was beforetime H6440 called H7121 a Seer.) H7200
Updated King James Version
(in time past in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spoke, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was in time past called a Seer.)
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 16:10 | 1 Kronieken 26:28 | 2 Koningen 17:13 | 1 Kronieken 9:22 | Jesaja 29:10 | Jesaja 30:10 | Richteren 1:1 | 2 Kronieken 16:7 | Genesis 25:22 | 1 Kronieken 29:29 | Amos 7:12 | 2 Samuël 24:11